![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Happy 5x18, Arashi. ❤
This is a random lyrics post for a number of reasons:
1) I'm still not sure how I should go about posting a massive lyrics translation dump on my journal (without it being too "spammy").
2) It's one of my favorite B-sides from their recent singles, and the lyrics work well for 5x18.
3) I posted videos on Twitter using this song, so I thought it'd be good to provide translations. :)
More posts to come for the 18th anniversary celebration, but it may be on Hawaii time. :P
Important notes:
( ♪What's wrong with taking the long way there? )
This is a random lyrics post for a number of reasons:
1) I'm still not sure how I should go about posting a massive lyrics translation dump on my journal (without it being too "spammy").
2) It's one of my favorite B-sides from their recent singles, and the lyrics work well for 5x18.
3) I posted videos on Twitter using this song, so I thought it'd be good to provide translations. :)
More posts to come for the 18th anniversary celebration, but it may be on Hawaii time. :P
Important notes:
☆Please do not copy-paste my lyrics transcriptions, romaji, or translations to any other online medium (LJ, Twitter, Tumblr, Facebook, etc.). If you intend to share a segment of this post elsewhere, please ask me first and let me know how you wish to use it.
☆My translations are not available for retranslating.
( ♪What's wrong with taking the long way there? )
Tags:
