September 8th, 2016

AHHHHH!!!! Finally, a Sho drama! ;___; I couldn't contain my excitement, so I used my energy and focus (and kyaa-ing) to good use. xD



Important notes:
# If you intend to use this translation for anything, please contact me first and wait for me to reply. :) That's all I ask.
# My translations are NOT available for retranslating. I get asked this a lot. I'm sorry, I do not allow retranslating of my translations. =/


I think we should all get our tissue boxes ready... T_T )

Can't wait!! x3
I was sharing this translation with a friend and thought, maybe I should post it on my LJ, too! Since the Paralympic Games have just begun, I thoght it was appropriate. :) It's such a motivational song and transcends the confines of the Olympics.

This is the full song, as far as I know. I've pieced together several WS clips and have translated every part they've revealed to us thus far. Enjoy! ♡

Important notes:
# Please do not copy-paste my lyrics transcriptions, romaji, or translations to any other online medium (LJ, Twitter, Tumblr, Facebook, etc.). If you intend to share a segment of this post elsewhere, please ask me first and let me know how you wish to use it.
#My translations are not available for retranslating.

Fly Fly Fly~♪ )