![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
The snark is strong with the brat this week, and by that, I mean, really strong. Hear his sharp wit cut through listeners' "BS" (since it's BayStorm, after all, lol), and learn about his tissue supplier. We fangirls know that this sort of information is G-O-L-D.
★SIDENOTE: Nino mentions in this BayStorm that he "thinks" his birthday has been celebrated during a concert. I am here to provide proof that it DID indeed happen (I was at that con!). It was for his 25th, and his cake had 25 candles on it. Nino mentioned wanting to blow out the candles, and Aiba responded with, "I can help you if you want!" The other members replied, "It wouldn't be a birthday cake if you blew it out!" (My NinoAi heart exploded, btw xD ) So, YES, NINO. You HAVE had your birthday celebrated during a concert!★
Kind reminders:
+ My translations should NOT be used elsewhere or reposted anywhere without my consent. If you want to use my translations for something, please PM me and tell me how you intend to use them. Please respect this rule: 30-minute radio shows do take time to translate.
+ If you want to post about these translations somewhere (your own blog, forums, etc.), a link back to my page would be kindly appreciated. [ex: "I read in a BayStorm translation by
amnosxmatsujun that Nino..."] *thank you!
+ If you enjoyed the translations, I'd love to hear from you! :) I love my regular readers! ♥♥
Highlights from this BayStorm:
# Someone is (still) bitter that his birthday doesn't fall during tour dates. JE PLZ GIVE THIS MAN WHAT HE WANTS! xD
# As usual, Nino takes a very philosophical way of dealing with anger (or people in general). What bothers you in someone else may be a trait you yourself possess...
# Spot the two Ohnos in this show ;) Hint: kotatsu and slippers, hehe.
# It's amazing how Nino can talk down about his acting, then turn around and completely rave about it. The brat at his finest.
# Nino has a tissue supplier. And he gets paid to receive it.
( Nino is our Jackie Chan...?? )
★SIDENOTE: Nino mentions in this BayStorm that he "thinks" his birthday has been celebrated during a concert. I am here to provide proof that it DID indeed happen (I was at that con!). It was for his 25th, and his cake had 25 candles on it. Nino mentioned wanting to blow out the candles, and Aiba responded with, "I can help you if you want!" The other members replied, "It wouldn't be a birthday cake if you blew it out!" (My NinoAi heart exploded, btw xD ) So, YES, NINO. You HAVE had your birthday celebrated during a concert!★
Kind reminders:
+ My translations should NOT be used elsewhere or reposted anywhere without my consent. If you want to use my translations for something, please PM me and tell me how you intend to use them. Please respect this rule: 30-minute radio shows do take time to translate.
+ If you want to post about these translations somewhere (your own blog, forums, etc.), a link back to my page would be kindly appreciated. [ex: "I read in a BayStorm translation by
amnosxmatsujun that Nino..."] *thank you!+ If you enjoyed the translations, I'd love to hear from you! :) I love my regular readers! ♥♥
Highlights from this BayStorm:
# Someone is (still) bitter that his birthday doesn't fall during tour dates. JE PLZ GIVE THIS MAN WHAT HE WANTS! xD
# As usual, Nino takes a very philosophical way of dealing with anger (or people in general). What bothers you in someone else may be a trait you yourself possess...
# Spot the two Ohnos in this show ;) Hint: kotatsu and slippers, hehe.
# It's amazing how Nino can talk down about his acting, then turn around and completely rave about it. The brat at his finest.
# Nino has a tissue supplier. And he gets paid to receive it.
( Nino is our Jackie Chan...?? )
Tags:
