![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
I'm back with last week's BayStorm translations! From becoming steadily popular as a role model among JE Jrs to the status of his worn-out boxers, you can find it all here, told by the man himself. ;)
Kind reminders:
+ My translations should NOT be used elsewhere or reposted anywhere without my consent. If you want to use my translations for something, please PM me and tell me how you intend to use them. Please respect this rule: 30-minute radio shows do take time to translate.
+ If you want to post about these translations somewhere (your own blog, forums, etc.), a link back to my page would be kindly appreciated. [ex: "I read in a BayStorm translation by
amnosxmatsujun that Nino..."] *thank you!
+ If you enjoyed the translations, I'd love to hear from you! :) I love my regular readers! ♥♥
Highlights from this BayStorm:
# He thinks quite highly of his own public speaking and conversing skills. I agree. He also thinks he's clear in his wording and answering questions. I BEG TO DIFFER.
# He loves sneaking in snark at every possible opportunity towards those he actually adores. Take, for instance: STBY, Ohno, and Aiba. xD
# Looks like if Nino ever became CEO of Johnny's Entertainment, the sempai-kouhai (senior-junior) relationships would be approached quite differently (aka, in a more sales-y way lol).
# Does he still own/wear that worn-down pair of boxers he once showed on Nino-san? Updates on Nino's underwear included. (*see below for sample)
# What does he sing when he goes to karaoke?
So...? What do you think? Does he still wear THESE?
( A good salesman is ALWAYS thinking sales and marketing tactics... )
Kind reminders:
+ My translations should NOT be used elsewhere or reposted anywhere without my consent. If you want to use my translations for something, please PM me and tell me how you intend to use them. Please respect this rule: 30-minute radio shows do take time to translate.
+ If you want to post about these translations somewhere (your own blog, forums, etc.), a link back to my page would be kindly appreciated. [ex: "I read in a BayStorm translation by
amnosxmatsujun that Nino..."] *thank you!+ If you enjoyed the translations, I'd love to hear from you! :) I love my regular readers! ♥♥
Highlights from this BayStorm:
# He thinks quite highly of his own public speaking and conversing skills. I agree. He also thinks he's clear in his wording and answering questions. I BEG TO DIFFER.
# He loves sneaking in snark at every possible opportunity towards those he actually adores. Take, for instance: STBY, Ohno, and Aiba. xD
# Looks like if Nino ever became CEO of Johnny's Entertainment, the sempai-kouhai (senior-junior) relationships would be approached quite differently (aka, in a more sales-y way lol).
# Does he still own/wear that worn-down pair of boxers he once showed on Nino-san? Updates on Nino's underwear included. (*see below for sample)
# What does he sing when he goes to karaoke?
So...? What do you think? Does he still wear THESE?
( A good salesman is ALWAYS thinking sales and marketing tactics... )
Tags:
