![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
*comes out of LJ hibernation*
Since I got a whole lot of requests over at my twitter account (@amnosxmatsujun) for translations for this The Television issue, I've decided that the best way to share would be on my LJ! :D
Without further ado, here are the members' messages for one another. It's short, but suuuuuper cute. I'm pretty sure you can't finish reading these without letting out a few "awww"s. ;)
My favorite part? How J calls Ohno and Aiba with the "-san" suffix, Nino without any, and then addresses Sho as "Sho-kun," and the fact that EVERYONE calls Nino, "Nino" #omgmysakumotofeels #mybiasisapuppy
NOTE: My translations are not available for retranslation purposes. If you would like to use an excerpt from this translation somewhere else, please let me know!
( They really ARE love letters to one another... ♡ )
Since I got a whole lot of requests over at my twitter account (@amnosxmatsujun) for translations for this The Television issue, I've decided that the best way to share would be on my LJ! :D
Without further ado, here are the members' messages for one another. It's short, but suuuuuper cute. I'm pretty sure you can't finish reading these without letting out a few "awww"s. ;)
My favorite part? How J calls Ohno and Aiba with the "-san" suffix, Nino without any, and then addresses Sho as "Sho-kun," and the fact that EVERYONE calls Nino, "Nino" #omgmysakumotofeels #mybiasisapuppy
NOTE: My translations are not available for retranslation purposes. If you would like to use an excerpt from this translation somewhere else, please let me know!
( They really ARE love letters to one another... ♡ )
