"The" Projects List - Subbing and Translating

I think it's about time I posted an "official" projects list, considering I've had these on my mind for quite some time now. I'm quite excited about this post. :) This will make things much more organized anyway.

The post is divided up into four sections: completed projects: subbed, in-progress projects: subbed, completed projects: translations, and in-progress projects: translations. Note that the translated lists are not subbed videos; these are simply translations of audio (radio shows), magazine articles, and news.

[!] NOTE: As of December 1, 2010, this projects list has been divided into separate categories for optimal archiving purposes. This list will no longer be updated. The up-to-date lists (which will also be updated henceforth) can be found below:

[Completed: Subbed] [Completed: Translations (Lyrics)] [Completed: Translations] [In-progress: Subbing] [In-progress: Translating]

How to read and interpret the list (this is the format in which all lists are compiled):

Title (Name of video clip)
Status (note: only available in the "in-progress" list)
Release date (note: only available in the "completed" list)
Affiliation (note: this denotes who released the clip; it will either be a subbing team name or myself, denoted as "none")
Download info/Read: (note: includes a link and rules for downloading--only available in the "completed" list // "Read" is for completed translations)
a) Link to download video
b) File size/resolution/duration (if known)
c) Restrictions (if any)
d) Rules

-------
Please note that my personal subbed video projects become f-locked 48 hours after the release date. In addition, new updates (anything within 24 hours) will have a ★ next to the project title.

I hope this will be helpful for you all as well! ^^ If you have any questions, please PM me, as I have disabled comments for this post. Enjoy~


( Completed Projects: Subbed )

+++++++

( In-progress Projects: Subbing )

+++++++

( Completed Projects: Translations )

+++++++

( In-progress Projects: Translations )

Again, please note in-progress projects that say "MAJOR PROJECT" beside them. These are clips that I treasure. :) I appreciate your support. Should you have any inquiries or concerns, please do not hesitate to PM me about my projects list!

Last updated: June 17, 2010 at 19:11 (JST)