Nino's BayStorm 08.16.2009 [TRANSLATIONS]

Guess who's not here again? Yup, another solo BayStorm. But it's filled with the things (and people) Nino loves most (like Aiba-chan). <3

**Announcements**
a) The drawing for the mini-contest has been held for Aiba-chan's Recomen! from 2009.08.14! Congrats~
b) I've sent the previous winner's message to the Memory Shredder segment on Recomen! :D
c) To participate in the mini-contest this time around, include in your comment what part of this show made you think, "That is so Nino!"



Kind reminders:
+ My translations should NOT be used elsewhere or reposted anywhere without my consent. If you want to use my translations for something, please PM me and tell me how you intend to use them. Please respect this rule: 30-minute radio shows do take time to translate.
+ If you want to post about these translations somewhere (your own blog, forums, etc.), a link back to my page would be kindly appreciated. [ex: "I read in a BayStorm translation by amnosxmatsujun that Nino..."] *thank you!
+ If you enjoyed the translations, I'd love to hear from you! :) I love my regular readers! ♥♥

Highlights from this BayStorm:
# DraQue... again. XD
# Nino (proper noun) - stingy brat hungry for money <3
# More inside stories from Mishiranu Jyokyaku
# He says he doesn't quite remember, but I think he's lying. NINOAI, anyone? :)
# Does he get all this fish knowledge from Riida? LOL


( dl link + money-hungry Nino )

Aiba-chan's Recomen! Arashi Remix 08.21.2009

Why is it that Recomen always has some mention about naked people, skimpy bathing suits, and perverted thoughts? My guess is because Chika-san has been teaching Aiba-chan well; these two have no shame!

**Announcements**
a) The drawing for Nino's BayStorm 2009.08.16 translations has not yet taken place. I'll give everyone a couple more days for participation.
b) To participate in the mini-contest this time around, place your vote on which story you thought was most embarrassing (Memory Shredder segment) in your comment. ^^



Kind reminders:
My translations should NOT be used elsewhere or reposted anywhere without my consent. If you want to use my translations for something, please PM me and tell me how you intend to use them. Please respect this rule: 30-minute radio shows do take time to translate.
If you want to post about these translations somewhere (your own blog, forums, etc.), a link back to my page would be kindly appreciated. [ex: "I read in a Recomen translation from amnosxmatsujun that Aiba-chan..."] *thank you!
If you enjoyed the translations, I'd love to hear from you! :) Comments are ♥♥

Highlights from this Recomen:
# These men have a "serious" conversation about porn.
# Mental note: visit this particular bathhouse while in Japan. :D
# Once again, the two are fascinated with women's bathing suits, lol.
# I spot Junba love. <3
# NIPPLES. That is all.


( dl link + the shameless pervs )