Aiba-chan's Recomen! Arashi Remix 09.28.2012 [TRANSLATIONS]

I.AM.ALIVE!! :D You may or may not have seen the announcement at amnosxsubs, but I went through a lot. =/ I'm still not feeling 100% myself, but I'm getting there. But there's great news: I finally got my new comp! Was that not clear enough? Maybe this is: I am back. And with a vengeance. You're going to see a whole lot more of me. Keep your eyes open for releases and translations! :Dv

All right. To celebrate, I wanted to start back up with my radio translations! I'm very humbled with the amount of support I've gotten from you all, requesting that I keep translating BayStorm and Recomen. Don't worry; I never intended to quit. ^^ Oh, how I've missed these...

[*] [*] [*] [*] [*]

All I can say is, I knew I wanted to translate this 30 seconds into the audio. Why? Oh, I don't know, NINOAI? YES. I never say 'no' to my OTP. <3


Thank you for the squishy Aiba banner, T! :3

Kind reminders:
+ My translations should NOT be used elsewhere or reposted anywhere without my consent. If you want to use my translations for something, please PM me and tell me how you intend to use them. Please respect this rule: 30-minute radio shows do take time to translate. (NOTE: I do NOT allow retranslations of my translations.)
+ If you want to post about these translations somewhere (your own blog, forums, etc.), a link back to my page would be kindly appreciated. [ex: "I read in a Recomen translation from amnosxmatsujun that Aiba-chan..."] *thank you!
+ If you enjoyed the translations, I'd love to hear from you! :) Comments are ♥♥

Highlights from this Recomen:
# NINOAININOAININOAININOAININOAI. /spazz
# Want to know the layout of his place? It'll be a great tool for when you stalk him
# I particularly liked the letter about the shrines, since I've gone to them, too. You'll need to add this to your list of places to go when you visit Japan. ;)

( Where there's Aiba, there is Nino. )