Nino's BayStorm 09.06.2009 [TRANSLATIONS]

... I think I've been having too much fun translating lately. :) Here's another BayStorm~ And oooh! I spotted JunxNino love. And considering I adore both, having them together makes it even better.

**Announcements**
a) The drawing for Nino's BayStorm 2009.08.30 has taken place! Congrats. :) There is still time for you to participate in the mini-contest for Aiba-chan's Recomen! 2009.09.04.
b) To enter thie drawing for this set of translations, tell me if you agree with my first bullet point under the highlights. I'm curious to see if others felt this way, too.



Kind reminders:
+ My translations should NOT be used elsewhere or reposted anywhere without my consent. If you want to use my translations for something, please PM me and tell me how you intend to use them. Please respect this rule: 30-minute radio shows do take time to translate.
+ If you want to post about these translations somewhere (your own blog, forums, etc.), a link back to my page would be kindly appreciated. [ex: "I read in a BayStorm translation by amnosxmatsujun that Nino..."] *thank you!
+ If you enjoyed the translations, I'd love to hear from you! :) I love my regular readers! ♥♥

Highlights from this BayStorm:
# Please tell me I'm not the only one who thinks Nino has gotten all soft on STBY. Where is the snark? o.O
# Did you ever wonder how they pick out their concert costumes? <3 Ask Nino.
# Stories from his trip to Saipan for Tengoku de Kimi ni Aetara

( dl link + Matsupi love~ )