Nino's BayStorm 08.02.2009 [TRANSLATIONS]

*o* STBY isn't in this show. And no, it's not like those other times when he just didn't talk, lol. After a long while, we have a BayStorm run by Nino alone. Am I the only one who senses the slight loneliness in Nino's voice? :(

I'm also still conducting a readers' assessment if you haven't already participated (thank you to all those who already have!). If you have time, I'd love to hear your opinions. :) Thank you~



Kind reminders:
+ My translations should NOT be used elsewhere or reposted anywhere without my consent. If you want to use my translations for something, please PM me and tell me how you intend to use them. Please respect this rule: 30-minute radio shows do take time to translate.
+ If you want to post about these translations somewhere (your own blog, forums, etc.), a link back to my page would be kindly appreciated. [ex: "I read in a BayStorm translation by amnosxmatsujun that Nino..."] *thank you!
+ If you enjoyed the translations, I'd love to hear from you! :) I love my regular readers! ♥♥

Highlights from this BayStorm:
# No STBY. Solo Nino.
# Gamer Nino is on air~
# He's a low-maintenance man... or maybe he's just lazy. XD
# More inside stories from his stageplay, Mishiranu Jyokyaku
# Don't forget the Ohmiya. It's not hidden; it's blatantly obvious.


( dl link + gamer Nino )