Nino's BayStorm 06.28.2009 [TRANSLATIONS]

I'm sick and jet-lagged, but I plan to make my comeback! XD Here's another BayStorm, translated for Nino lovers and curious by-standers alike. I think this is the standard brat we know, though he's being nice: he tells us a lot about his sister. <3

Kind reminders:
+ My translations should NOT be used elsewhere without my consent. If you want to use my translations for something, please PM me and tell me how you intend to use them. Please respect this rule: 30-minute radio shows do take time to translate.
+ If you want to post about these translations somewhere (your own blog, forums, etc.), a link back to my page would be kindly appreciated. [ex: "I read in a BayStorm translation that Nino..."] *new
+ If you enjoyed the translations, I'd love to hear from you! :) Comments are ♥♥


Highlights from this BayStorm:
# STBY (proper n.) - see Nino's punching bag.
# Nino rates a 14-year-old boy's dating moves. ;)
# Lotto ticket, anyone?
# Magic is his life. See how it makes its way into his conversation...
# SO MUCH MEMBER LOVE: First, he talks about Jun-kun, then his rendezvous with Aiba-chan out on the town. There's so much love I can't see past all the rainbow hearts. *__*
# Stories about his beloved sister. It'll make your heart melt, srsly.


( dl link + so much rainbow-colored love )