Aiba-chan's Recomen! Arashi Remix 07.10.2009 [TRANSLATIONS]

Yes, I'm on a translating high. ^^ Here's another translated Recomen!, but I will warn you: I could not stop laughing during this whole show! This may have made it to my top 25 most favorite Recomen! shows (and I've been listening to it since he started, so 25 shouldn't be that much, right?). I really enjoy Aiba-chan and Chika-san's relationship because you can tell by their interactions that they're really close. <3



Kind reminders:
+ My translations should NOT be used elsewhere without my consent. If you want to use my translations for something, please PM me and tell me how you intend to use them. Please respect this rule: 30-minute radio shows do take time to translate.
+ If you want to post about these translations somewhere (your own blog, forums, etc.), a link back to my page would be kindly appreciated. [ex: "I read in a Recomen translation from amnosxmatsujun that Aiba-chan..."] *new
+ If you enjoyed the translations, I'd love to hear from you! :) Comments are ♥♥

Highlights from this Recomen!:
# AIBA GIGGLE FEST OMG SO CUTE
# I'm so glad that Chika-san runs the opening of this show! XD
# Stories about his little brother (again). :)
# Pervy Chika-san strikes again~
# Childhood memories, miso soup, and cockroaches, oh my!


( dl link + SO MUCH AIBA GIGGLE <33 )