[personal profile] amnosxmatsujun

f-only banner by: [livejournal.com profile] kotoko_sp

Welcome to my Arashi-centered LJ! I'm a translator/subber for the Arashi fandom XD I share a couple things: translations, subbed videos, and occasionally, fanfics. Any translations (radio transcriptions, magazines, newspapers, etc.) remain public. My subbed videos, however, become f-locked in 48 hours after release are now archived and released at [livejournal.com profile] amnosxsubs. If you've arrived at my personal LJ looking for subs, please visit my subbing comm and comment for membership approval! :) My subs are no longer released here.

This is my personal LJ page. I like to get to know people before becoming friends, but please don't let that scare you away! I love chatting, so don't hesitate to comment on a public post or poke me on Twitter (@amnosxmatsujun). If you know me from somewhere else, please tell me where you found me and what you go by (platform, username, real name, whatever). That really helps me and could expedite the friend request process. :)

NOTE: Updated as of 2016.04.05 at 17:00 JST I am now OPEN TO TAKING SUBBING/TRANSLATING REQUESTS! :D Please find the LJ cut below for instructions on making such requests. Just a disclaimer so that we are on the same page: 1) I get requests on a daily basis, and 2) I am human with a demanding career. I only want to put my best work forward, so I apologize for the wait in advance. Thanks for understanding; you rock!

1. Magazines, newspaper articles, other printed press
Please provide a scan or image of the pages or parts you'd like translated. Kindly make sure that the image is large enough that I can see the print.

2. Lyrics
Simply give the song title!

3. Radio shows, audio
If you'd like a translation of a specific radio show, please provide related audio.

4. Video clips
I do not provide translations for video clips, as I prefer to sub videos. Please make a request using the SUBBING request format. Thank you!

Please go HERE and follow the steps listed to make a subbing request. It helps me keep the list in one place. Thank you for understanding!

NOTICE: I do not provide softsubs. I only release hardsubs.

Frequently asked questions (FAQs) and bio can be found HERE. If you've ever wondered why my ichiban is Nino but my username has "matsujun" in it, read the FAQs. I get that question. A lot. xD

Quick facts:
- Fan since 1996 (Jr days included!)
- Career in Japan's entertainment industry--I help produce shows, movies, and translate professionally
- Ichiban: Nino
- OTP: NinoAi, Sakumoto (who doesn't love Sakumoto ;_; )
- Cellist
- Fetish: moles, hands, jaw lines

I'm now off to fight aliens with Kurono-kun. <3
[last edited: 2016.04.05]

Date: April 10th, 2009 12:33 (UTC)
From: [identity profile] chapapa.livejournal.com
hello. i added you. i love arashi too xD

Date: November 20th, 2009 09:37 (UTC)
From: [identity profile] otakuhaspie.livejournal.com
Hello~! \(^0^)/
My name's Aiste, I'm from lithuania, an inexperienced Arashi fan-girl. XD Seriously, only around few months ago I started loving them XD
I really have a bunch of nonsense in my journal, so feel free to drop by~! ^^
I will follow the rules with all my heart! c: I see no meaning in reposting somoene else's videos :I I'm an artist, so I understand that it feels really crappy when your stuff is being 'stealed' :I



Date: December 16th, 2011 23:38 (UTC)
From: [identity profile] kitty-drea.livejournal.com
hi i'm eboli,
im colombia currently in the US and i've been an arashi fan for maybe 5-6 years now
i like Aiba but really my favorites have to be sho and nino ..idk i like the nerd and game freak within lol well i promise i wont do anything negative with your files no uploading or re-distributing...well in short i will only watch and enjoy them with all my content

Date: August 31st, 2010 02:19 (UTC)
From: [identity profile] best-in-sho.livejournal.com
hi there~ i'd really like to be friends! onegaishimsu! X)

Date: September 1st, 2010 01:20 (UTC)
From: [identity profile] ladykeek.livejournal.com
Hey! i am an arashi fan from the U.S. I promise to abide by your rules and yay for fangirling!

Date: September 14th, 2010 17:12 (UTC)
From: [identity profile] xirb1234.livejournal.com
hi, me and my sister became a big fan of arashi after seeing the dramas of jun. we apprecaite their talent so much. we are in the Philippines. We are really thankful to those who share their time to upload subbed videos of arashi. we are planning to enroll to japanese lesson here and be able to sub videos too.

thanks you for sharing your videos with your fellow arashi fans.

i hope you would add us


Date: February 4th, 2011 12:26 (UTC)
From: [identity profile] nishoken.livejournal.com
Hello! my name is Jasmine ~
I really love arashi though i'm not that updated anymore lately *due to school*
but i'd love to read some translated interviews of them :)
hmm i just saw your post in arashi_on comm and just wanted to be your friend ^^ that's all :)

Yoroshiku kudasai! :)
thank you in advance


Date: September 19th, 2011 12:35 (UTC)
From: [identity profile] falkia.livejournal.com
Hello, I'm Justyna from Poland. I love Arashi. I love Arashi. I usually don't have too much to say, but if it's okay, we can talk about uninteresting things. If you're okay with me like that, make me your friend, please<3

Date: October 16th, 2011 06:22 (UTC)
From: [identity profile] nhbsakakude.livejournal.com
Hi my name is Huda~
Don think you know me since I'm not really that well-known...First of all I would like to say thank u so much for subbing the vids for us who are less knowledgeable abt japanese language ^^

Regarding ur works, I promise i will follow the rules. I have a thing abt copyrights to and believe that our hard works shouldn't be taken for granted.

About me?
I've been Ohno-baited in 2008 and now i love all of them XD
Hmmm.. I love drawing arashi fanarts and also do write a few fics.

I hope you will add me back, and become friends :D


Date: March 20th, 2012 17:40 (UTC)
From: [identity profile] ehdz.livejournal.com
hi im edhs from canada.. i ve been an arashian for almost 2 yrs now... i am quite new to livejournal so i dont have much entries.. i am giving my word to abide all your rules. thank you so much

Date: April 1st, 2012 16:39 (UTC)
From: [identity profile] arozuconleche.livejournal.com
hihi!! my name is angélica and i am an arashi fan from portugal x
ive been a fan since 2008/2009, my first pv was we can make it so it kinda started from there!! i love arashi with all my heart i just cannot stop loving those 5 dorks more and more everyday
i hope we can be friends!!!! i promise to not redistribute or share your subs in any way
ive added you, i hope you add me back!!! <33 thank you for your hard work x

Date: April 17th, 2012 17:46 (UTC)
From: [identity profile] rurikonialenora.livejournal.com
hello..can i add you..i am new fan of arashi..^^..yoroshiku onegai shimasu..^^


amnosxmatsujun: (Default)

September 2017

3456 789
1011121314 1516