[personal profile] amnosxmatsujun

f-only banner by: [livejournal.com profile] kotoko_sp

Welcome to my Arashi-centered LJ! I'm a translator/subber for the Arashi fandom XD I share a couple things: translations, subbed videos, and occasionally, fanfics. Any translations (radio transcriptions, magazines, newspapers, etc.) remain public. My subbed videos, however, become f-locked in 48 hours after release are now archived and released at [livejournal.com profile] amnosxsubs. If you've arrived at my personal LJ looking for subs, please visit my subbing comm and comment for membership approval! :) My subs are no longer released here.

This is my personal LJ page. I like to get to know people before becoming friends, but please don't let that scare you away! I love chatting, so don't hesitate to comment on a public post or poke me on Twitter (@amnosxmatsujun). If you know me from somewhere else, please tell me where you found me and what you go by (platform, username, real name, whatever). That really helps me and could expedite the friend request process. :)

NOTE: Updated as of 2016.04.05 at 17:00 JST I am now OPEN TO TAKING SUBBING/TRANSLATING REQUESTS! :D Please find the LJ cut below for instructions on making such requests. Just a disclaimer so that we are on the same page: 1) I get requests on a daily basis, and 2) I am human with a demanding career. I only want to put my best work forward, so I apologize for the wait in advance. Thanks for understanding; you rock!

1. Magazines, newspaper articles, other printed press
Please provide a scan or image of the pages or parts you'd like translated. Kindly make sure that the image is large enough that I can see the print.

2. Lyrics
Simply give the song title!

3. Radio shows, audio
If you'd like a translation of a specific radio show, please provide related audio.

4. Video clips
I do not provide translations for video clips, as I prefer to sub videos. Please make a request using the SUBBING request format. Thank you!

Please go HERE and follow the steps listed to make a subbing request. It helps me keep the list in one place. Thank you for understanding!

NOTICE: I do not provide softsubs. I only release hardsubs.

Frequently asked questions (FAQs) and bio can be found HERE. If you've ever wondered why my ichiban is Nino but my username has "matsujun" in it, read the FAQs. I get that question. A lot. xD

Quick facts:
- Fan since 1996 (Jr days included!)
- Career in Japan's entertainment industry--I help produce shows, movies, and translate professionally
- Ichiban: Nino
- OTP: NinoAi, Sakumoto (who doesn't love Sakumoto ;_; )
- Cellist
- Fetish: moles, hands, jaw lines

I'm now off to fight aliens with Kurono-kun. <3
[last edited: 2016.04.05]

Date: May 22nd, 2013 19:01 (UTC)
From: [identity profile] soulezz.livejournal.com
Hajimemashite (^u^)
hmmmm...what should i comment about. well, i'll first do a little introduction and why Arashi.
my name is Carolyn and i'm a university student living in Canada. i'm currently on break for the summer and is desperately looking for a summer job to save money for my graduation trip to Japan. cross my figures and hope will become a reality. i've been an Arashi fan for about 5 years. i first came to know Arashi through Hana Yori Dango's theme song Love So Sweet. it's a beautiful song. at first i only likes the song and nothing much but somehow Sho-chan caught me attention and i've been in the fandom since. if you haven't already figured it out, Sho-chan is my ichiban. ♥
i have been absent from the fandom for a while, i stuck into the world of Supernatural for a bit. but now i'm back. i believe that to be a fan you don't have to constantly be by your idols side and fussing over every tiny thing. to me being a fan means that they have a place in my heart and is like home. i might not always go home but i know that home is always there for me. kind of feeling.

P.S. i love your comment link's saying. Hamburger hands...i haven't heard/read about this phrase in a long time, when i first hear it i burst out laughing and though. man, Arashi is great.

i look forward to being accepted as a friend.

Date: May 26th, 2013 17:28 (UTC)
From: [identity profile] nanalane.livejournal.com
hello Emkay :) you can call me nana ( since my original is really complicated :s ) anyhoo i hope you accept my friend request :D i've been in arashi fandom for quite sometime, and hoping to do some catching up from the old times way back from their debut. i've read your rules regarding your files and i promise to abide them all. as i just entered the fandom ( i don't really fangirl much : but i do want to learn more about them ) So i hope to look forward to being your friend :D

Date: June 8th, 2013 09:54 (UTC)
From: [identity profile] rinkufan.livejournal.com
Hello! My name is Jamie. I'm from Florida in the US, and I've been an Arashi fan for a little while now (I visited Japan one summer and they were everywhere and now I'm hooked 0.o). My favorite member depends on the day, but most days this means Aiba or Nino XD.

I've read your rules and I promise to respect them. I hope we can get along well :)

Date: June 9th, 2013 16:30 (UTC)
From: [identity profile] aibajunior.livejournal.com
Hi there! I'm Julia! :D I've loved Arashi since 2009. I was Jun baited because of HYD. I'm still quite a big Jun fan (with a little Nino on the side~) but all the good stuff happens when they're all together. :3 Just found your blog and I thought it would be nice to be friends! :D

Date: June 12th, 2013 11:35 (UTC)
From: [identity profile] riechanster.livejournal.com
Hi! I'm also a big arashi fan! ^^
I would love to be able to see your subbed videos! I also won't distribute them or share them!
My livejournal isn't that active (I'm more on tumblr nowadays so if you want that one I can give you the link!) I also always comment if I download ^^
More personal info: I'm from Belgium! Been an arashi fan since... 2009 I think perhaps even 2008. Jun baited through Hanadan :D But I saw maou before that and it took me a while to figure out that the actor in maou was the same as the leader from arashi :D Now I'm a Jun and Sho fan! Sakumoto!! :D
Edited Date: June 12th, 2013 11:36 (UTC)

Date: June 17th, 2013 02:24 (UTC)
From: [identity profile] lichama.livejournal.com
Hi, i'm lichama. I've been became arashi fan since 2008. I promise i will follow all the rules.
Btw my LJ is on hiatus now. But i hope i still can add u as friend.

Date: June 20th, 2013 18:11 (UTC)
From: [identity profile] arashinohime.livejournal.com
Hi! My name is Sam. And I'm a fellow Arashi fangirl. Hope you could add me back. Arigatou! :D

Date: June 22nd, 2013 15:02 (UTC)
From: [identity profile] geminib.livejournal.com
Hi, I'm Gen. I am Arashi fan since 2009 and love them more with each passing day.
Jun is my big love and Nino is simply irresistable, but I really love them all <3 and they are trully my antidepressant and an instant cure for every bad mood.
I just saw your LJ, because I don't have much time with my master thesis and everything else, so I tend to miss good things. I would like to join.
I promise to follow the rules (not to sell, reupload, re-translate or use it and a way that will harm you etc.) and thank you for your hard work.

Date: June 25th, 2013 12:54 (UTC)
From: [identity profile] kimmy1996.livejournal.com
I'm Kim from Au
I'm a crazy fan of arashi since this March
I promise to follow and obey all ur rule about not repost,upload or make profit out of ur vid
Tks in advance!

Date: June 28th, 2013 10:45 (UTC)
From: [identity profile] arashi5x13girl.livejournal.com
hello my name is yasmine, i' m from belgium and a big fan of arashi! my ichiban is sakurai-kun because he is so kawaii and kakoii XD I've read the rules above and i promise to follow them all, I hope you will add me as a friend ^^ yoroshiku ne~

Just came accross your blog

Date: July 7th, 2013 16:53 (UTC)
From: [identity profile] ayuki1386.livejournal.com
Hi, I'm Myrna,
I just came across your blog when I'm searching Arashi subbed videos.
And I totally agree with your title, that Arashi is your anti-depressant,
Well when I'm sad I watch their concert, or variety, it makes me smile again and believe that everything will be alright. ^^

Date: July 11th, 2013 13:38 (UTC)
From: [identity profile] kimberlyplum.livejournal.com
Hi, I'm Kimberly :) Arashi fan for nearly a year now, and it still amazes me that they managed to get me to love them so much. I never thought I'd be one to fangirl over a boyband! My ichiban is Nino, but what I love most is when they're all together having fun and playing around <3
I've read your rules and promise to follow them. I don't really use lj and I'm rather shy so... I don't have any friends :( But I'd like to get to know you, so please do consider adding me!

Date: July 16th, 2013 17:08 (UTC)
ginger001: (Default)
From: [personal profile] ginger001
I'm ginger and I'm kind of ashamed because I should have commented here, or at least I think I did or planned to do it, but it seems I didn't which, seriously I apologize for orz.

I'm Arashi fan. Of course, having LJ myself that it's only about Arashi, I don't mind, actually really enjoy the fangirling!!! Oh, and answering your rule number 2, I absolutely love Arashi!!

Actually I am following you in twitter as well and love your recaps (been enjoying your Waku Waku ones a lot!! Especially for the sakumoto XD)

It was trying answering you there (my twits are locked) that I realized that I couldn't contact you or tell you how much I love those tweets and stuff and I came here because, I've been knowing your lj, since, well ever!!! I appreciate all your work and your subs since I joined this fandom!

It's a given that I will follow your rules, I won't redistribute what you sub, of course! I would contact you if I want to use anything!

I would flail about Arashi with you if given the chance. You also can check my LJ to see that it is not blank and that I do post about Arashi all the time XDD

If before adding me you consider that you should know more about me, just let me know. I will try to answer to the questions you may have! ^^

I apologize again if at the end I didn't comment here as I intended when I added you (can't remember when that was :S)

Thank you!

Date: July 21st, 2013 21:24 (UTC)
From: [identity profile] midnightfo.livejournal.com
my name is Monica and I'm italian!
I came here 10 minutes ago and I found very intresting this LJ! *-*
I love Arashi and I'm a translator too! ^^
My ichiba is Sho and I love the Sakuraiba and the Ohmiya! ♥ Ah, of course I love Macchan too! :3 But onestly, I love all the 5 of them! LOL They're special, adorable and baka! ♥

I promise to respect the rules, so I will not redistribuite your works. As translator, I understend perfectly this rule! And I'll promise that if I'll want translate something from you, I'll ask to you the permission, first.

Of couse you can follow me, if you want, but I write in italian on my LJ! xD I don't have international friends!
Ja ne! ;)

Date: July 22nd, 2013 01:00 (UTC)
From: [identity profile] pamu13.livejournal.com
Hi! I'm pamu. Nice to meet you! :3
I've been an Arashi fan for almost two years now. (I think D: My memory is really bad.
I dunno, I could be as forgetful as a goldfish. D:)

My ichiban is Ohno!♥ xDD
I must admit, I don't really have any entries on my journal, but I do try to leave comments on ppl's lj once in a while. I'll try to make more entries in my lj.

I hope you'd accept my request! Yoroshiku! (>.<)

Date: July 22nd, 2013 08:51 (UTC)
From: [identity profile] renata-2pm.livejournal.com
hai Emkay :)
i'm renata from indonesia,, and i love arashi too,, i've read your request or rules above, i agree and promise to follow them :)

where i found your lj?
emm,, actually i've trough long journey for searching many arashi files,,, coz i'm kinda a newbie in this fandom. i found many links was broken, but i'll keep step and go coz i love arashi so much :)
and now, here i am, in your journal,, and try my luck that you'll accept me to get your sharing files... :)
i've add you some time ago...
btw my ichiban are yama and the youngest one :)
nice to know you ~

Date: July 22nd, 2013 14:39 (UTC)
ext_1942964: (Default)
From: [identity profile] aya-kanyon.livejournal.com
I'm Aya, and of course i love Arashi~~
My ichiban is Aiba-kun xDD
i've added you to my friendlist, hoping you will add me back >w<
i won't break your rules about those subbed videos, promise!
yoroshiku ne~~

Date: July 24th, 2013 04:36 (UTC)
From: [identity profile] moonwitharashi.livejournal.com
Hello C:
Moon desu ~
I'm Arashi fan since 2008 and my ichiban is Matsujun :3
I found your Lj and could you add me please?
i promise not to redistribute your work
and follow all the rules C:

Date: July 24th, 2013 21:42 (UTC)
From: [identity profile] juchi-kazunashi.livejournal.com
Before I introduce myself and promise to your rules...
First, I think I've seen you working with Stormy team.
Second, really you're an Arashi's fan since their Jr. days!? @@ (lol just curious)

Ma-chan or MaSho, 22, from Saudi Arabia, Arashian since Feb 2009 and my ichiban is Sho-chan obviously. <3 The reason I came to request an add is the subs and the translations, so I'd like to be added back, please. I promise to follow your rules and respect them.

Sorry, I don't interact very much, so we may not interact a lot with each other. Thanks in advance! ^^

Date: July 27th, 2013 16:46 (UTC)
From: [identity profile] addictedarashi.livejournal.com
Hi! I'm Nhi from Vietnam.
I promise that i'm not distribute your releases by any means possible.
Please add me as a friend! Thank you so much :D

wanna join..

Date: July 28th, 2013 16:00 (UTC)
From: [identity profile] honey-mon.livejournal.com
Hi there. I wanna join you. I promise to follow all the rules.. i already crazy for arashi after watch shiyagare and vs arashi... hope we can share more subbed video...

Date: July 29th, 2013 03:41 (UTC)
From: [identity profile] misshano.livejournal.com
Hello ^^
I will follow your rules, thank you for your work !
I am a big fan of arashi :D
i hope you add me back!^^

Date: July 29th, 2013 16:03 (UTC)
From: [identity profile] himitsuru.livejournal.com
Hello! This is Ces from Twitter :) I recently followed you over the NEWS incident and you really seem fun to fangirl with (and talk to). I only have a few Arashi friends on my list and I'd love to have more :)

If it's okay, can I add you over here too? I'm sorry if I will rarely comment (coz I'm mostly on my mobile and it is a pain to write/type), but I always read and check LJ and twitter. I'd love to get to know you more! And you don't have to worry about me stealing stuff. I'm lazy enough to share. XD yoroshiku!

Date: July 30th, 2013 12:18 (UTC)
From: [identity profile] tegomisa.livejournal.com
hi, my name is Misa and i've been in love with Arashi (especially Aiba Masaki ♥) since 2011. I know your username in LJ since i'm a member of some subbing communities like Stormy-team and amnosxsubs. I've been searching for Aiba's vid when he became a guest in tetsuko no heya in 2009 and found out that you're the only one who subbed this vid! *o*
I'm looking forward to befriend with you and I promise not to share the links and the files in any form, i'll used them personally. yoroshiku onegaishimasu! m(_ _)m

Date: August 1st, 2013 08:54 (UTC)
From: [identity profile] mahachan.livejournal.com
Hello ~~
I'm Aisha , a highschool student, iam a fan of arashi ^^
I knew them in 2010 three years ago ^^"
You are very old fan :| you are lucky :" i wish i know the earlier XD
My ichiban is Ninomiya kazunari ❤❤ it was matsujun but kazu stole my heart from him XD
I'd like to be you friend ~ yuroshiko :D

Bye bye!