[personal profile] amnosxmatsujun

f-only banner by: [livejournal.com profile] kotoko_sp

Welcome to my Arashi-centered LJ! I'm a translator/subber for the Arashi fandom XD I share a couple things: translations, subbed videos, and occasionally, fanfics. Any translations (radio transcriptions, magazines, newspapers, etc.) remain public. My subbed videos, however, become f-locked in 48 hours after release are now archived and released at [livejournal.com profile] amnosxsubs. If you've arrived at my personal LJ looking for subs, please visit my subbing comm and comment for membership approval! :) My subs are no longer released here.

This is my personal LJ page. I like to get to know people before becoming friends, but please don't let that scare you away! I love chatting, so don't hesitate to comment on a public post or poke me on Twitter (@amnosxmatsujun). If you know me from somewhere else, please tell me where you found me and what you go by (platform, username, real name, whatever). That really helps me and could expedite the friend request process. :)

NOTE: Updated as of 2016.04.05 at 17:00 JST I am now OPEN TO TAKING SUBBING/TRANSLATING REQUESTS! :D Please find the LJ cut below for instructions on making such requests. Just a disclaimer so that we are on the same page: 1) I get requests on a daily basis, and 2) I am human with a demanding career. I only want to put my best work forward, so I apologize for the wait in advance. Thanks for understanding; you rock!

1. Magazines, newspaper articles, other printed press
Please provide a scan or image of the pages or parts you'd like translated. Kindly make sure that the image is large enough that I can see the print.

2. Lyrics
Simply give the song title!

3. Radio shows, audio
If you'd like a translation of a specific radio show, please provide related audio.

4. Video clips
I do not provide translations for video clips, as I prefer to sub videos. Please make a request using the SUBBING request format. Thank you!

Please go HERE and follow the steps listed to make a subbing request. It helps me keep the list in one place. Thank you for understanding!

NOTICE: I do not provide softsubs. I only release hardsubs.

Frequently asked questions (FAQs) and bio can be found HERE. If you've ever wondered why my ichiban is Nino but my username has "matsujun" in it, read the FAQs. I get that question. A lot. xD

Quick facts:
- Fan since 1996 (Jr days included!)
- Career in Japan's entertainment industry--I help produce shows, movies, and translate professionally
- Ichiban: Nino
- OTP: NinoAi, Sakumoto (who doesn't love Sakumoto ;_; )
- Cellist
- Fetish: moles, hands, jaw lines

I'm now off to fight aliens with Kurono-kun. <3
[last edited: 2016.04.05]

Date: August 30th, 2011 19:23 (UTC)
From: [identity profile] nightbluebreeze.livejournal.com
Hi, I'm Lune and I love your layout... all my love for Nino :)
I added you, okay?

Thanks for your work!!!


Date: September 1st, 2011 23:39 (UTC)
From: [identity profile] tomasupi.livejournal.com
Hi!~ I'm Fabrícia, I'm from Brazil.. I'm a new fan of Arashi
But I already love Arashi so much, my ichiban is Aiba
I found you on the "onlyarashifiles" LJ
I promise to follow the rules, so please accept!
Thanks ^-^

Date: September 3rd, 2011 20:05 (UTC)
From: [identity profile] lovisall.livejournal.com
Hello !!!
Nice to meet you

I'm Momo from France . I'm 21 and I'm student in chinese and litterature .

I lived in China 1 year and I always love J-Ent and K-Ent but I just start recently to be into fangirling even if I watch dramas for a long time . I start to be interest in Tokio first , and you don't find a lot of videos with them but on LJ , so I registered . I really love TOKIO, V6 and tadaa : ARASHI , my fav' JE band .

Even the first drama I watched is related to them , it was Stand up with Nino . Though , my ichiban always been Matsujun , I love is DoS personality .

I hope you will add me ...

Thank you for your hard work

ps: My LJ is quite blank but I promise I will comment .

Date: September 5th, 2011 06:05 (UTC)
From: [identity profile] magmoreno.livejournal.com
hello!!! my name is magdalena I´m from Mexico and I hope you colud add me to your LJ, I have mine but actually I don´t use it :S I kind of shy so I don´t write a lot I think I don't have any interesting thing to share hahaha but I love Arashi!!Jun-baited , I love to read other fangirls LJ and comment there I still new in the fandom so I learn a lot for other fangirls!
I promise to follow your rules I will never redistributed your subbed video or translations or any or your hard work I only will be using it for personal view :D and promise to comment everytime!
I have facebook and tumblr and twitter if you want to visit them anytime :P f/t-magmoreno t-magstorm
well hope I can be your friend in LJ

Magda :D

Date: September 5th, 2011 09:13 (UTC)
From: [identity profile] ladysummer664.livejournal.com
My name is Summer im 22 iv been a fan of Arashi for about 6yrs now give or take im pretty shy but if you want someone to drool over the guys with you im you girl lol my Ichiban is Oh-Chan ♥ well anyways iv read your rulez and i promise to follow them ill be compleatly honest with you when i say i really want to watch the Arashi no Waza Ari ep's you have it seems on one els has them well anyways i hope you'll add me to : )


Date: September 5th, 2011 11:22 (UTC)
From: [identity profile] hachortle.livejournal.com
Hi Emkay^^ I'm Eva and I'm from Sydney Australia :D Haha Rule 1 and 2 are easy to agree to ;) Although I've only been in this fandom for about a year (previously a hyphen), I have the feeling that I'm going to be an Arashian forever :3
Wow you've liked them since their jr. days? o-o I was kinda Jun-baited when I watched Gokusen, even though that was 2 years ago and I still wasn't an Arashian then. But my ichiban is Aiba now^^
I promise to abide by all of the rules but I have an empty journal... This is because although I check LJ everyday, I don't use my it to blog. I mainly use Blogger and tumblr, but I'll try to comment more^^


Date: September 15th, 2011 00:31 (UTC)
From: [identity profile] sakuratiq.livejournal.com
hi!! i;m nurul! i reallyyy love arashi and their my first favaourite boyband ^_^ as i only like anime before and never interested in boyband! but those stormy boys have some kind of aura that make me want to know them better after i listen to their song in hanadan ^_^ , then after that i become a huge arashi fans and keep following their news and update! i'm glad i found them and it always nice to know another arashian ^_^..as for the rules, i understand and will abide the rules in your lj as i respect of hardwork! yoroshiku~~^_^

Date: September 15th, 2011 01:53 (UTC)
From: [identity profile] sua-hop.livejournal.com
Hi there..
i m P from US.
I add u.. hope you will add me back..
I love Arashi.. and of course I'll follow your rule.. no re-distributing to anywhere..
Thanks for ur hard working>>>>>>>>>>>>>

Date: September 15th, 2011 02:56 (UTC)
From: [identity profile] carolyn-03.livejournal.com
hi!!!i'm carolyn..and i want to be ur friend..XD i've been a fan girl for like 3 years now..^^,
i promise that i won't share ur vids...just for me to watch...XD
added u..hope to be added back...yoroshiku!!!

Date: September 15th, 2011 03:28 (UTC)
From: [identity profile] poonlij.livejournal.com

My name is Poon, a medical technologist from Thailand. How I have become a big fan of these lovely five guys!?! I met a fan of them and she let me borrow her 5x10 DVD concert and since then I totally falled in love with arashi!!!! I really want to be your friend and here are my strong promise to you:

- I will absolutely not upload any files of yours to any streaming websites because I understand that all of your works obtain from your precious time and hardworking. Thanks alot anyway ^^.
- I will NEVER sell any files for personal profit. I will only watch them for my own happiness. ^^
- I will not post or share your links anywhere else without the permission from you.
- I will not reencode your files and redistribute them elsewhere without your perhers members mission
- I will not rip your translation to be redistributed or used elsewhere without your and otpermission.

I love every members in Arashi but my main is Sakurai Sho. How can I resist such a super cute Keio Boy and sexy Mr.Taboo. >< However, sometime he is too confident and reveral himself too much for example his sexy photo shoots in 'an an' magazine >< I almost nose bleeding when saw them hahaha.

Thank you very much for your kind consideration.


Date: September 15th, 2011 07:41 (UTC)
From: [identity profile] tenten-09.livejournal.com
Hi,I have discovered Arashi not too long ago and i am already a huge fan of theirs ^^
My favorite one is Matsujun,whenever i see him i go woooaaahhh ^_^
It would be awesome if you could add me since i don't understand japanese and would like to watch their shows.
I promise to abide by your rules and download the videos only for personal leisure.
Thank you very much :D:D

Date: September 15th, 2011 12:56 (UTC)
From: [identity profile] inahmajenta.livejournal.com
Hi! I'm Jem (Inahmajenta) from the Philippines but living in Japan..... I know Arashi even before but not a fan.... Just recently, almost 2 years ago, started my interest in them, surprisingly Im not just interested with them but I'm overly crazy to them..... Hope you can add me back as friend. Thank you!!! Happy 5 x 12 Anniversary Arashi and Arashians!!!

Date: September 15th, 2011 21:48 (UTC)
From: [identity profile] litofroggy.livejournal.com
*waves* please add me *adds*

Date: September 15th, 2011 21:50 (UTC)
From: [identity profile] litofroggy.livejournal.com
ah~ sorry sorry,

I'm zuki, I'm from the US :)
I'm a HUGE arashi fan! and some of my friends are too!

i'm a timer for ao_no_michi and a typesetter for refrain fansubs :D

& that means i totally understand all the rules revolving around fanfiction.

i've been their fan for about 2.5 years :)

Date: September 17th, 2011 02:25 (UTC)
From: [identity profile] yamarika.livejournal.com
hi...i'm arashi's fan currently at Malaysia. just coming back from my big "downloading arashi video" hiatus because of my low internet speed at home T_T
i hope u will approve me to download arashi's video here, please. i promise that it will be my personal viewing only, nothing more. i understand why u make that rule, and i respect that. i will not share anything that i downloaded to any streaming site. hoping to be part of your friend. thanks ^_^

Date: September 17th, 2011 02:28 (UTC)
From: [identity profile] shipuh-chan.livejournal.com
awww. . i just missed your recent post... too bad i just had the chance to on-line.. :(
anyway, nice to meet you..

Date: September 17th, 2011 14:00 (UTC)
From: [identity profile] shorain.livejournal.com
hi, i would like to be friends, hope you'll add me. ^_^

i'm leepie from the Philippines and a proud Arashi fan for almost 3 years already.

i've read all your rules & promise to follow them and not redistribute your works to others. hope you'll consider me, thank you very much! =)

Date: September 17th, 2011 19:00 (UTC)
From: [identity profile] idiocystupidity.livejournal.com
Konbanwa. You know it even took me a while to find where is the 'comment' button. Hehehe xD

Anywho, my name is Wani for short and I am from a little country from the Southeast Asia, Brunei. You might not know it, won't be surprised if you don't. Hehe. I know you didn't really ask me to describe myself but you did say you wanted to know more about me so might as well 'introduce' myself to you. :D

I was actually Jun-baited. Of course, from HYD. I was browsing HYD on YouTube and found Arashi performing the Final Remix during the movie promotion. Ever since then, I kept browsing, searching, google-ing, etc. and became a HUGE fan of the 5 boys. xD

My LJ is sort of empty though. It's just a way for me to gain access to several Arashi communities and be friends with some Arashi fansubbers. If you do want to know more, you can go to my blog http://idiocyandstupidity.blogspot.com/ I am most active there. From there you can access to my other social network sites.

I guess that should be it for now. If there are any questions you would like to us, don't hesitate to ask. :D Oh, rest assure that I do comment here and there. :D Will add you after this. Yoroshiku onegaishimasu!

Date: September 18th, 2011 03:02 (UTC)
From: [identity profile] adeleja.livejournal.com

I'm a fellow arashi fan! I hope you won't mind me adding you! :D

I promise to follow the rules especially 3 and 4 :D (i know subbing takes a lot of effort :D)

Date: September 20th, 2011 01:48 (UTC)
From: [identity profile] mintcappucino.livejournal.com
Hi, uchie from indonesia :)
i like sakumiya! kekekeke
I would like to be your friend here.
I read your rules and I promise will not distribute any of your works to other sites.

Date: September 24th, 2011 19:18 (UTC)
From: [identity profile] kokeshi-gal.livejournal.com
Hello there! I promise to follow the rules and not distribute any of your video. I'm too lazy for that anyway. So, can we be friends? ^^

Date: September 30th, 2011 12:50 (UTC)
From: [identity profile] nienientje.livejournal.com
Hey my name is Naila.
I am 19 years old, I live in Amsterdam and I absolutely LOVE Arashi!!!
I just love everything about them.
Their music, their dramas/movies, their style and most of all their personalities!
To me they are like a delicious salad bowl!! All distinctively different vegetables, but put them all together and you get the perfect salad! Everthing about those 5 together just feels right!!
That"s why I really hope to become your friend. Really my happiness depends on you subbers so I obviously have total respect for your rules and I will definitely obey them no matter what.
Thank you!!!
X Naila

Date: October 1st, 2011 12:18 (UTC)
From: [identity profile] soen-lastande.livejournal.com
I am an Arashi fangirl from Australia (we are a small community here, I only know two people in rl that share my love). I am a student (exams coming up!!!!!), and although I don't have many posts I am trying to get better. I used to be a lurker, but I am curing myself by trying to comment more. :)
I promise that I will follow the rules. It is your hard work and you have every right to protect it. I feel the same about poems and short stories I write, or my paintings. I keep them off the net because of copyright (and because they are kinda crap right now).
I was not baited by anyone. I visited Japan when I was young and fell in love with it. I stumbled upon Arashi when I got back home and the rest was history.
I hope you will add me back. :D

Date: October 1st, 2011 12:22 (UTC)
From: [identity profile] soen-lastande.livejournal.com
*about the poem thing it was more about trust issues. Technically I have the copyright because it was my own original work, but one time I put a poem up and I got so worried about it that I ended up deleting it. Silly-ish I know.


Date: October 4th, 2011 10:55 (UTC)
From: [identity profile] yakushino.livejournal.com
I read from the first paragraph to the end O_O wow~
you did write all of them by yourself, ne O_O
otsukare O_O I am glad that you like to translate arashi's stuff

Date: October 6th, 2011 18:55 (UTC)
From: [identity profile] moecch.livejournal.com
Hi! I'm Moe.
I promise to respect rules, I understand you hard work because I also do some work and I hate when somebody take it without telling me.
Unfortunately I don't update my lj because I have another blogs and spaces, and I don't know how to use LJ ^^'' but I hope you will add me :)
I am an Arashi fan since a year, and I am absolutely addicted to them! I can't stay without their music! I think they are awesome and also very talented, I just love them! So I'd like to see their works subbed! ^___^


Date: October 10th, 2011 01:43 (UTC)
From: [identity profile] moneerah13.livejournal.com
I promise to follow your rules and won't redistribute your files. Please do let me join. Thank you very much!